чреда - ترجمة إلى الروسية

Священнические череды́ (последовательности; очереди; др.-евр. ‏משמרות‏‎; «мишмары») — в еврейской истории, во времена иерусалимского второго храма, проведение иудейской священнической и левитской службы по очереди. Согласно ветхозаветному тексту Паралипоменон, подобная организация служб была введена царём Давидом на склоне лет (1Пар. 24:1-19).

Всё жреческое сословие разделялось на 24 «очереди», или «мишмары» (др.-евр. ‏משמרות‏‎), которые по порядку отправляли службу при храме в продолжение одной недели. Им соответствовали 24 «очереди» левитов-музыкантов и 24 очереди израильтян. Для этого вся Палестина была разделена на 24 территориальных участка, которые выбирали своих депутатов по одному из каждого города для присутствования в иерусалимском храме при богослужении. Каждая «очередь», как жреческая, так и левитская, и израильтянская, имела во главе старосту (др.-евр. ‏ראש המעמד‏‎).